afwisselen

{{afwisselen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [beurtelings opvolgen] alterner avec

2 [variëren] varier (qc. avec qc.)

♦voorbeelden:

1   de ene regenbui wisselde de andere af • les averses se succédaient

     elkaar afwisselen • se succéder

     vocale en instrumentale muziek wisselden elkaar af • la musique vocale alternait avec la musique instrumentale

2   zijn studie afwisselen met vermaak • faire alterner les périodes d'étude avec les moments de divertissement

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [beurtelings voorkomen] alterner (avec qc.)

2 [telkens anders worden] changer

♦voorbeelden:

1   hoogbouw wisselt hier af met laagbouw • les buildings alternent ici avec les constructions basses

2   een afwisselend leven • une vie exempte de monotonie

Deens-Russisch woordenboek. 2015.